22.04.16 — Воркшоп: Переосмысливая принудительный труд

22.04.2016 — 13:00

Переосмысливая принудительный труд

Белaруский взгляд на Рoссийскую Империю, Советский Союз и нацистскую Германию

Воркшоп, объединивший ученых из Беларуси, Польши, Швеции и Германии, имеет целью проведение дискуссии по новейшим исследованиям о принудительном труде с фокусом на белaруский опыт. Неважно «на родине» или за рубежом – принудительный труд рассматривается как систематически используемое средство наказания, перевоспитания, экономической эксплуатации и физического уничтожения. Феликс Аккерман (Варшава) откроет воркшоп презентацией исследования о практиках наказания 19-го века. Он расскажет в какой мере концепция принудительного труда былa частью программ, нацеленных на тюремную реформацию. Принудительный труд в тюрьмах 19-го века будет проанализирован как часть программы модернизации. Ирина Романова (Минск) продолжит дискуссию о конкретных практиках принудительного труда на примере крестьян в сталинской Беларуси, с фокусом на историю подавления категории «кулаков». Имке Хансен (Упсала) представит восприятие бывших белaруских принудительных рабочих и то, как ретроспективные нарративы их опыта соотносятся с коллективными интерпретациями принудительного труда в Беларуси и Германии. Анализируя устноисторические интервью, она исследует то, как интервьюируемые интегрируют свой опыт принудительного труда в биографии и мировосприятие. Ирина Кашталян (Минск) подробно остановится на послевоенных проблемах адаптации бывших принудительных рабочих к жизни в Советской Беларуси. И в завершение к дискуссии круглого стола присоединится Гюлай Гюн (Гамбург), которая недавно организовала выставку о принудительном труде в Гамбургском Музее Труда.

13:00 Вступление Альмиры Усмановой и Фрaнка Баумана
13.15 Феликс Аккерман (Варшава): Наказание и Труд.
Глобальное реформистское движение и его влияние на российские тюрьмы
14:00 Кофе-пауза
14.30 Ирина Романова (Минск/Вильнюс): Архипелаг Кулак. Крестьянская колонизация периферийных частей Советского Союза
15.30 Имке Хансен (Упсала): Наррации бывшего «Остарбайтера» и их соответствие представлениям в Беларуси и Германии
16.30 Кофе-пауза
17.00 Ирина Кашталян (Минск): Возвращение домой?
Бывшие принудительные рабочие и их оценка в Советской Беларуси
18.00 Kруглый стол «Между памятью и забвением?»
Взгляд из 21-го века на принудительный труд в Беларуси и Германии

Проф. Ирина Романова

историк, специализируется на социальной истории 20-го века. Профессор истории в департаменте Истории Европейского Гуманитарного Университета в Вильнюсе, где она также отвечает за бакалаврскую и магистрантскую программы исследований культурного наследия. В рамки ее исследовательских интересов входит повседневная история советского общества 20-х и 30-х годов прошлого века на переферии Белорусской Советской Социалистической Республики.

Ph.D. Ирина Кашталян

историк, специалист по устной истории. После защиты докторской диссертации о повседневной жизни в советской Беларуси после Второй мировой войны в Свободном Университете Берлина, она основала в Минске Беларуский архив устной истории (nashapamiac.org), платформу, где собраны многочисленные интервью со свидетелями времени и ведется образовательная деятельность по качественному использованию метода устной истории. Ею были организованы несколько экспедиций в разные регионы Беларуси, в ходе которых были записаны интервью пожилых людей об их опыте жизни в 20-м веке. С января 2016 года работает Исторической Мастерской IBB в Минске.

Ph.D. Имке Хансен

историк, политолог, специализируется на современной истории Восточной Европы, исследованиях памяти и устной истории. Работает в Центре Хьюго Валентина при Университете Упсалы (Швеция). Принимала участие в работе над проектом по созданию документальной коллекции «Преследование и убийство европейских евреев в национал-социалистической Германии 1933-1945». Как судебный эксперт по истории она предоставила доказательства широко обсуждаемых дел по пенсиям из Гетто. Как исследователь продолжает публиковаться по вопросам истории Холокоста, памяти и восточноевропейской трансформации.

Гюлай Гюн

историк, изучала европейские и религиозные исследования в Бремене, Франкфурте (Одер) и Стамбуле. Она работала в Гамбургском Музее Труда как участница программы «Культурное Разнообразие и Миграция в Музеях» фонда Альфреда Топфера. С 2015 года работает проектным менеджером выставки «Принудительный труд. Немцы, Принудительные Рабочие и Война». Она особенно заинтересована в критической, коллективной и культурной памяти пост-миграционного общества.

Ph.D. Феликс Аккерман

исследователь при Германском Историческом Институте в Варшаве, где инициировал проект по изучению истории наказаний на территории бывшей Речи Посполитой в период ее раздела. Историк-антрополог, фокусирующийся на городской истории принудительной миграции и критике национальных исследований в Центральной и Восточной Европе. В числе его недавних проектов – городские исследования Висагинаса и Вильнюса, как пост-социалистических пространств. В Вильнюсе он является членом Лаборатории Критического Урбанизма.

Партнеры:

Немецкий Исторический Институт Варшава, Европейский Гуманитарный Университет (Вильнюс), Институт им. Гёте (Минск), Посольство Федеративной Республики Германия (Минск), Галерея «Ў», ERSTE Stiftung (Австрия)

Организатор:

Феликс Аккерман, Немецкий Исторический Институт Варшава